-
I don't even know what to ask. Are you reconsidering the procedure?
فقد كانت مرحة، وحسّاسة
-
If either one of us touches it, we'll go into anaphylactic shock.
إذا لمس أحدنا ذلك فقد نصاب بالحساسية على الفور
-
Mother, shut up. Excuse me?
كلا . فقد اتضح أنها عندها حساسية من منظف الغسيل
-
Governments have shown an inordinate sensitivity to international funding for non-governmental organizations.
فقد أبدت الحكومة حساسية مفرطة حيال التمويل الدولي للمنظمات غير الحكومية.
-
About a fortnight ago, I answered it, for it was a case of some delicacy requiring early attention.
ومنذ بضع أيام أرسلت الرد عليها ,فقد كان أمرا حساس يستوجب سرعة الرد
-
Because it's been untreated for so long, it's gone from a simple "watery eyes, scratchy throat" allergy... to a whopping "I'm gonna kick your ass" allergy-- compromising her immune system, diminishing her ability to heal and breaking down her organ systems.
لأنه لم يعالج لمدة طويلة ...فقد انتقل من حساسية خفيفة إلى حساسية خطيرة؟
-
If she is allergic, antibiotics could cause a massive systemic reaction.
إن كانت لديها حساسية فقد تسبب المضادات الحيوية رد فعل سئ
-
Because it's been untreated for so long, it's gone from a simple "watery eyes, scratchy throat" allergy... to a whopping "I'm gonna kick your ass" allergy-- compromising her immune system, diminishing her ability to heal and breaking down her organ systems.
لأنه لم يعالج لمدة طويلة ...فقد انتقل من حساسية خفيفة إلى حساسية خطيرة؟
-
The travaux préparatoires should indicate that an example of how useful coordination between States Parties would be was the need to ensure that time-sensitive evidence was not lost.
ينبغي أن يذكر في "الأعمال التحضيرية" أن من الأمثلة التي تبيّن مدى فائدة التنسيق بين الدول الأطراف ضرورة ضمان عدم فقدان الأدلة الحسّاسة زمنيا.
-
Recognizing the sensitivities concerning military holdings, the Group also considered the significance of reporting on military holdings.
ولما كان الفريق يعي ما تنطوي عليه المقتنيات العسكرية من مسائل حساسة، فقد وضع في اعتباره ما يعنيه الإبلاغ عنها.